If someone wants to repent for the evil deeds he/she has committed, what would be the best way possible?

Ask the people involved for forgiveness. And maybe visit a priest or rabbi and ask them. Or turn yourself in to an authority.